Leírás: Különös fényjelenségeket észlelnek Maine vadregényes erdei fölött. Idegen bolygóról?, galaxisból? származó ûrhajó landol a környéken, s a szürke kis földönkívüliek nemcsak az ott lakók testét fertõzik meg valami undorító gombás kórsággal, de a tudatukat is megtámadják. Az emberek olvassák egymás gondolatait, és az idegen lények hatására olykor nem uraik cselekedeteiknek.
Természetesen közbeavatkozik a hadsereg, s egy paranoiás egykori kommandós vezetésével lezárja a területet.
Vadászidény van, s négy jó barát is a karanténban reked – õk kora ifjúságuktól ide járnak vadászni. Rejtélyes okból õk másként reagálnak a fertõzésre. Elõször értetlenül szemlélik az eseményeket, majd megkezdõdik a gyilkos hajsza: egyrészt megpróbálják megakadályozni a szürke lényeket, hogy teljesítsék küldetésüket, másrészt szembeszállnak az õrült katonával, aki számára csak egyetlen megoldás létezik: az öldöklés.
A szálak Derrybe vezetnek, a négy férfi szellemileg visszamaradt gyermekkori barátjához, aki különös képességekkel rendelkezik...
Vajon bezárul-e az álomcsapda?